-
1 digitalizar
-
2 digitalizar
digitalizar vtr Inform digitize, digitalize -
3 digitalizar
v.1 to digitize (computing).2 to digitalize, to digitate, to treat with the glycoside digoxin using digitalis in just-below-toxic quantities.* * *1 to digitize* * *VT to digitize* * *verbo transitivo to digitize, digitalize* * *= digitise [digitize, -USA], digitalise [digitalize, -USA], OCR.Ex. The cartridge moves horizontally back and forth across a document and a scanning head digitises the document.Ex. Source documents are digitalised, i.e. converted to computer readable form,, either as text or as facsimile.Ex. 500 books in English, German, French and Italian are scanned into images and OCR-ed to digital text.* * *verbo transitivo to digitize, digitalize* * *= digitise [digitize, -USA], digitalise [digitalize, -USA], OCR.Ex: The cartridge moves horizontally back and forth across a document and a scanning head digitises the document.
Ex: Source documents are digitalised, i.e. converted to computer readable form,, either as text or as facsimile.Ex: 500 books in English, German, French and Italian are scanned into images and OCR-ed to digital text.* * *digitalizar [A4 ]vtto digitize, digitalizecuadro de mandos digitalizado digital instrument panel* * *
digitalizar vtr Inform digitize, digitalize
* * *digitalizar vtInformát to digitize* * *v/t INFOR digitalize -
4 digitalizar
đixitali'θarv INFORMverbo transitivodigitalizardigitalizar [dixitali'θar] <z ⇒ c>digitalisieren -
5 digitalizar
Вычислительная техника: оцифровывать, переводить в цифровую форму -
6 digitalizar
сущ.выч. представить в цифровом выражении, оцифровать, оцифровывать, переводить в цифровую форму, преобразовать в цифровую форму -
7 digitalizar
(v.t.) dixitalizar, transformar en sinal ou soporte dixital -
8 digitalizar
• digitalize• digitize -
9 digitalizar
tr информ. кодирам в цифри дадена информация. -
10 digitize
vtCOMP&DP digitalizarELEC traducir a la forma digital, traducir en valor digital, traducir en valor numérico, cifrarELECTRON digitalizarMECH ENG cifrar, codificar en dígito, convertir en valor numérico, digitalizar, numerizarNUCL, PHYS digitalizarPRINT convertir en digitalesTELECOM, TV digitalizar -
11 digitize
-
12 digitalisieren
digitali'ziːrənv TECHinfor digitalizar -
13 цифровой
прил.de cifra(s); numéricoцифровы́е да́нные — cifras f pl, datos numéricosцифрово́е обозначе́ние — denominación numérica (digital)в цифрово́м выраже́нии — digitalmenteпредста́вить в цифрово́м выраже́нии информ. — digitalizar vt -
14 оцифровывать
1) Computers: digitalize2) Engineering: assign numerical values, number3) Information technology: digitize, digitalizar4) Cartography: figure5) Automation: digitize (напр. чертеж в САПР), parametrize (напр. геометрическую фигуру в САПР) -
15 переводить в цифровую форму
1) Information technology: digitalizar2) Special term: digitalize, digitizeУниверсальный русско-английский словарь > переводить в цифровую форму
-
16 digitaliser
-
17 numériser
-
18 digitalizado
adj.digitalized.past part.past participle of spanish verb: digitalizar.* * *= digitised [digitized, -USA], digitalised [digitalized, -USA], OCR-ed [OCRed].Ex. The digitized files are stored on optical disks.Ex. The digitalised documents are stored in data bases attached to host computers.Ex. Its aims is to provide scanned page images, bibliographic data and OCR-ed content to universities.----* medios digitalizados de almacenamiento de información = digitised media.* * *= digitised [digitized, -USA], digitalised [digitalized, -USA], OCR-ed [OCRed].Ex: The digitized files are stored on optical disks.
Ex: The digitalised documents are stored in data bases attached to host computers.Ex: Its aims is to provide scanned page images, bibliographic data and OCR-ed content to universities.* medios digitalizados de almacenamiento de información = digitised media. -
19 digitalise
-
20 digitalize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
digitalizar — v. tr. Converter para formato digital. ‣ Etimologia: digital + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
digitalizar — verbo transitivo 1. Área: informática Expresar (una máquina) [una información] en dígitos: El aparato digitaliza las imágenes y almacena la información … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
digitalizar — (Del ingl. to digitalize). tr. Inform. Expresar datos en forma digital … Diccionario de la lengua española
digitalizar — ► verbo transitivo INFORMÁTICA Convertir una información analógica o una imagen convencional en una secuencia de números, según unas reglas. SE CONJUGA COMO cazar * * * digitalizar tr. Electr. Codificar una ↘información mediante un sistema… … Enciclopedia Universal
digitalizar — {{#}}{{LM D13447}}{{〓}} {{ConjD13447}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}digitalizar{{]}} ‹di·gi·ta·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a cualquier tipo de información,{{♀}} transformarla en una sucesión de números, para su tratamiento informático: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
digitalizar — Transformación de una información en una sucesión de números, para su tratamiento informático … Diccionario español de neologismos
Escáner de computadora — Saltar a navegación, búsqueda Un par de escáneres planos. Un escáner de computadora (escáner proviene del idioma inglés scanner) es un periférico que se utiliza para convertir, mediante el uso de la luz, imágenes impresas a formato digital. Los… … Wikipedia Español
Escáner 3D — Saltar a navegación, búsqueda Un escáner 3D es un artefacto que analiza un objeto o el ambiente físicos para reunir los datos en su forma y posiblemente color. Los datos completos entonces se pueden usar para construir modelos digitales tri… … Wikipedia Español
Administración Nacional de Archivos y Documentos de Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda La fachada del edificio de la Administración Nacional de Archivos y Documentos, en Constitution Avenue. La Administración Nacional de Archivos y Documentos (National Archives and Records Administration también… … Wikipedia Español
Almacenamiento vital digital — El concepto de almacenamiento vital digital hace referencia al acto de recopilar, digitalizar y guardar de forma ordenada toda la información que se genera alrededor de la vida de una persona. Se crea así la memoria vital virtual de una persona.… … Wikipedia Español
Audio digital — Saltar a navegación, búsqueda El audio digital es la codificación digital de una señal eléctrica que representa una onda sonora. Consiste en una secuencia de valores enteros y se obtienen de dos procesos: el muestreo y la cuantificación digital… … Wikipedia Español